[vc_empty_space]
No nosso último Relatório de Impacto, a TechTown serviu 1731 empresários - 12% eram imigrantes. Desse grupo, traçámos o perfil dos seguintes empresários, que partilharam connosco as suas histórias de como ultrapassaram os seus medos e enfrentaram o desconhecido, bem como o que continua a inspirá-los para serem o melhor que podem ser.
Juan José López
7129 W. Vernor, Detroit, MI 49209
Somos uma pequena gráfica. Fazemos design gráfico, serviços web e serviços de impressão. Fazemos impressão digital e impressão de grande formato, bem como serigrafia e bordados. Tentamos fornecer um balcão único para os nossos clientes, independentemente do seu ramo de atividade.
Trabalhamos com uma grande variedade de clientes, desde empresas de paisagismo ou construção a escolas ou organizações sem fins lucrativos, bem como indivíduos que necessitam de serviços de impressão ou promoções para eventos pessoais, como aniversários ou casamentos.
A Covid tem sido um período muito difícil para todas as empresas. Tivemos de fechar porque trabalhamos com outras empresas e elas também fecharam. Foi um período de muito medo e incerteza para todos nós. Candidatámo-nos a muitos subsídios, mas só recebemos um da Techtown e outro do município. Como imigrantes, é difícil perceber como funcionam os processos de atribuição de subsídios e obter informações sobre os mesmos.
Todos nós, imigrantes, numa nação de imigrantes, viemos para cá à procura de oportunidades e de um futuro melhor. Este país tem sido uma nação de oportunidades e todos nós estamos aqui a lutar por algo melhor para as nossas famílias. É por isso que estamos aqui e cada dia é uma luta para realizar esse sonho. Significa vir para um país que não é o nosso, aprender uma língua diferente e aprender a cultura, e este é um enorme desafio que enfrento todos os dias. Estou sempre a brincar que, como mexicana, tenho de trabalhar muito, não porque seja uma trabalhadora, mas porque o estereótipo é que os mexicanos trabalham muito, tenho de o fazer mesmo que não queira trabalhar tanto. A verdade é que trabalhamos não só para nós, mas também para a nossa família e não encontro outra motivação que não seja proporcionar-lhes melhores oportunidades. Tenho motivações profissionais e pessoais, sonhos de sucesso, mas para mim, o meu sucesso é ver que a minha família pode ter melhores oportunidades e realizar os seus sonhos.
Na minha experiência pessoal, o principal recurso que posso recomendar é perguntar. O pior problema que podemos ter é a ignorância e o medo de perguntar sobre algo que não sabemos. Quando pedi ajuda ou recursos, encontrei pessoas dispostas a ajudar-me. Estou muito grata às pessoas e às organizações sem fins lucrativos porque, desde o primeiro dia, a minha melhor publicidade tem sido a das organizações sem fins lucrativos com que trabalhamos. Recebi muitos negócios e ajuda devido ao boca-a-boca das organizações com que trabalhamos. Se olhar para trás, para os nossos primeiros dias como empresa, os nossos primeiros clientes foram as organizações sem fins lucrativos. O meu pai costumava dizer: "Por isso, tenha confiança e seja corajoso para pedir ajuda e ficará surpreendido com a quantidade de pessoas dispostas a ajudar e a encaminhá-lo para os recursos que estão disponíveis, mas que a maioria dos imigrantes desconhece.
[vc_empty_space][vc_separator]
Rayner Gutierrez
7701 McGraw Ave, Detroit, MI 48210
Fazemos pratos típicos da autêntica comida venezuelana e actualizamos os nossos pratos tradicionais. Faço-o porque me dá uma grande satisfação ser pioneiro em Detroit e nos seus subúrbios, dando a conhecer a nossa cultura através dos nossos pratos típicos.
O meu objetivo profissional a curto prazo é abrir outro negócio com as mesmas caraterísticas do que tenho agora, com uma melhor localização e os meus espaços.
The impact caused to the community through collaborations and donations participating together with Detroit Chevere in events and activities for families in Michigan and Venezuela[vc_empty_space][vc_separator]
Leslie Vargas
3923 Vernor Hwy, Detroit, MI 48216
Faço parte da terceira geração da minha família de lojistas, faço parte de La Jalisciense taqueria e mercado. Somos uma empresa familiar que se baseia em produtos mexicanos e num restaurante ligado. Somos uma família de seis pessoas, uma família pequena mas ao mesmo tempo uma equipa enorme. Trabalhamos lado a lado como uma equipa para criar uma forma de ligar as nossas raízes de Jalisco à nossa comunidade e àqueles que estão tão longe de casa. Que entrar em La Jalisciense é uma experiência que pode ligar de volta todas as nossas raízes que deixámos para trás para uma melhor oportunidade e para o sonho americano, tal como os meus pais o fizeram para os meus irmãos e para mim. Gosto e adoro o que faço, que é ajudar os meus pais a fazer crescer o nosso negócio com o objetivo de ligar de volta os nossos clientes à sua cidade natal com um produto ou um sabor da nossa comida, tornando-a uma das nossas prioridades. Para mim, é uma vitória poder trabalhar com as pessoas de quem gosto.
Olhar para trás e admirar o que os meus pais fizeram por nós, enquanto família, para vir para um país desconhecido sem qualquer ajuda ou conhecimento sobre como criar um negócio de qualquer tipo nos Estados Unidos, na nossa situação um mercado hispânico, com a enorme barreira linguística. Os meus pais puseram de lado o medo e o conforto para começarem um lar noutro lugar. É algo que considero uma inspiração para trabalhar arduamente todos os dias e fazer com que as pessoas que amo se orgulhem de mim. Isso significa o sacrifício dos meus pais ao abandonarem a sua zona de conforto, deixando para trás as suas raízes, a sua família e os seus entes queridos em prol de um futuro melhor em todos os aspectos para a nossa família e para as nossas gerações futuras. Isto faz-me apreciar a minha família e deixa-me extremamente orgulhoso da nossa cultura mexicana.
Now the city of Detroit has a lot to offer to small businesses that are family owned and that are led by immigrants, minorities, women owed. They need help to overcome the struggles of understanding new laws, language barriers, programs, marketing, technology, permits, city restrictions and many more. The best help is on those small organizations that seek the community to grow, making sensational resources with information to all these topics now making them reachable in other languages. I am so thankful to have crossways with amazing and kind people that have helped me grow as a person and grow our business in the best direction.[vc_empty_space][vc_separator]
Hamissi Mamba
6568 Woodward Ave Suite 100, Detroit, MI 48202
Agora, temos um ditado comum: Detroit Ni Nyumbani. Detroit é a nossa casa. A minha mulher Nadia e eu viemos para os Estados Unidos como refugiados do Burundi, devido a muitas coisas que afectavam o nosso bem-estar. Quando chegámos aqui, não sabíamos o que esperar, mas Detroit abriu os braços e acolheu-nos. Fizemos muitos amigos ao longo do caminho e todo este apoio permitiu-nos abrir um restaurante na esquina da Grand Blvd com a Woodward. Chama-se Baobab Fare e é um local que partilha o espírito de Detroit Ni Nyumbani com outros.
Esta é uma pergunta difícil, mas há uma série de coisas que partilhamos enquanto imigrantes. A língua tem de ser uma das primeiras. A língua é muitas vezes uma forma de nos relacionarmos com as pessoas, mas para os negócios, é como falar outra língua. Por isso, ter de aprender a comunicar desta forma é um grande problema. Mas, mesmo assim, não importa se fala inglês com outra pessoa, por vezes as vossas experiências não são as mesmas, pelo que não é fácil encontrar um ponto em comum. Há muito a aprender e a desaprender.
There are so many resources in the city. We’ve had the support from ProsperUs Detroit, HATCH Detroit, Invest Detroit, Freedom House, TechTown, Fair Food Network. They are so many to mention, but at the end, it is not about organizations. It is about people. People care for you, and the biggest resource for anyone opening a business or running a business is to find someone to count on. Ask for what you need and know that other people have gone through experiences they can share with you. Make sure you always expand your network.[vc_empty_space][vc_separator]
Anjo Yuriviana
8600 Vernor Hwy, Detroit, MI 48209
O nosso negócio é um restaurante mexicano especializado em marisco. Começámos a nossa aventura num food truck no verão de 2015; devido ao sucesso e apoio das pessoas, em fevereiro de 2016, abrimos oficialmente as portas do que é agora o EL SALPICON RESTAURANT, localizado no 8600 W Vernor em Detroit. .
Aldo Perez, Esteban Perez e eu, Yuriviana Angel, somos os fundadores desta mistura de ingredientes que tornam a nossa comida única e incomparável no coração do sudoeste de Detroit, mais conhecido como o bairro mexicano.
Fazemo-lo porque somos apaixonados pela cozinha, bem como para lhe dar a conhecer um pouco da nossa cultura, tradição e comida.
É uma verdadeira honra e orgulho ser um imigrante 100% mexicano.
Orgulhamo-nos de ter raízes mexicanas e de fazer parte dos milhares de pessoas que imigram para este país: um país onde temos milhares de oportunidades para realizar os nossos sonhos.
Mas o que mais nos orgulha é poder partilhar a nossa gastronomia com o mundo e poder provar os paladares de pessoas com nacionalidades e culturas diferentes da nossa.
Our greatest motivation is to show our people to the community that with effort and dedication everything is possible, it does not matter if you are an immigrant or if you do not speak the language. Now we have many organizations like TechTown among many others that guide us and guide us to break those barriers and imaginary fears that as immigrants we have.[vc_empty_space][vc_separator]
Obed Hernandez e Sandra Padilla
4627 Vernor Hwy, Detroit, MI 48209
Como imigrante neste país, as opções de emprego não são tão promissoras, uma vez que nos vemos limitados e, ao mesmo tempo, ultrapassados por um grupo maioritário de pessoas que podem não ter as competências necessárias para determinados cargos, mas têm aquilo que muitos de nós não contamos neste país.
Ao olharmos fotograficamente para um futuro sem opções nos degraus superiores da escada do trabalho por conta de outrem, tomamos a decisão de transformar o nosso próprio ambiente e de criar as nossas próprias empresas que, embora ainda com certas limitações, já não dependerão de outrem para a nossa estagnação, mas de nós próprios para sairmos do trânsito lento e entrarmos na autoestrada da autonomia financeira.
O maior orgulho de ser um empresário imigrante é saber que os seus filhos, netos e gerações futuras poderão um dia continuar a transmitir e contar nas suas reuniões familiares como alguns imigrantes acreditaram em Deus e colocaram os seus sonhos na fábrica da dedicação e perseverança e conseguiram alcançar o que muitos mais afortunados nem sequer conseguiram imaginar.
Creio que a sombra do exemplo continuará a cobrir muitos dos que nele se refugiam contra o calor da negligência.
The resources that I could recommend to immigrant entrepreneurs are many and varied, but in my experience, God has placed extraordinary people in my path as an entrepreneur, such as Mayte from Techtown, María Méndez from Aid accounting, Juan Carlos from Featherstone , and How not to mention who in Vida helped our Latino community: Monica Cazares, and many other means that God has provided us to continue pushing this cart and not do it with our own strength.[vc_empty_space]
