Em honra do Mês da Herança Hispana/Latina, destacamos alguns dos nossos clientes locais hispânicos/latinos que são chefes de família e gerem pequenos negócios com as suas famílias.
Ser empreendedor é uma ocupação que muitos hispanos/latinos iniciam assim que chegam a este país. Quer tenham ou não educação formal, abrir uma empresa familiar exige que todos trabalhem arduamente para atingir um objetivo. Os empresários hispanos/latinos podem iniciar um negócio porque é algo que fizeram nos seus próprios países; querem ser independentes; ou porque vale a pena correr o risco de aprender algo novo. Ao serem donos do seu próprio negócio, é algo sobre o qual têm controlo, em vez de embarcarem em indústrias que têm regulamentações diferentes das do seu país de origem.
O Mês da Herança Hispânica/Latina celebra-se todos os anos entre 15 de setembro e 15 de outubro. Durante esta celebração de um mês, a TechTown Detroit reconhece três pequenos negócios multigeracionais que são clientes actuais ou ex-alunos do nosso programa 313 STRONG. Cada um comparou o que significa administrar um negócio com membros da família de diferentes gerações e o apoio que lhes é prestado mutuamente.
Salvador Enríquez (izquierda) y sua hijaAdriana Hernández, son proprietários y operam Carnicería Guadalajara. Fotografia de J. Lindsey Photography
1630 Lawndale St., Detroit
313 STRONG ex-ex-aluno
Carnicería Guadalajara es un negocio de tres generaciones dirigido por Salvador Enríquez, su hija Adriana Hernández, su esposo Martín y sus hijas Vanessa y Emily. El punto principal de su tienda son los servicios de carnicería, que ofrecen carnes frescas, pollo, mariscos, diversos tipos de embutidos, así como productos lácteos y abarrotes en general. A Carnicería Guadalajara é um ex-aluno do 313 STRONG; Adriana diz que os cursos do programa, bem como o seu apoio técnico e de comércio, ajudaram a sua família a prestar um melhor serviço ao cliente.
Enríquez chegou à Califórnia em 1999 e recorda a sua primeira experiência em Detroit como não muito agradável. Havia poucos negócios hispânicos e muitos edifícios e casas estavam em ruínas. Desde então, o bairro do sudoeste de Detroit mudou radicalmente. "Podemos encontrar uma variedade de produtos hispânicos, preços mais equitativos e uma maior variedade de novos serviços a que a comunidade do sudoeste de Detroit (e Michigan em geral) pode ter acesso", diz Enríquez.
A Carnicería Guadalajara tem passado pela sua própria transição desde a sua abertura em 2001. O negócio começou como uma loja temporal dentro de outra localização e, desde então, mudou-se para outras duas localizações antes de se estabelecer no seu atual edifício na Lawndale Street. A Carnicería Guadalajara também contava com um mini-restaurante que foi reconvertido em cozinha rentável.
Enríquez diz que o objetivo do seu negócio é "oferecer produtos e serviços de alta qualidade a preços baixos a diferentes vecindarios no suroeste de Detroit". Na cozinha comercial e autorizada, onde os proprietários dos camiões de comida podem utilizar todos os equipamentos e serviços de refrigeração, limpeza e armazenamento, e preparar os produtos que servem no seu próprio estabelecimento. Existem poucas cozinhas comerciais no suroeste de Detroit, e isto é parte da sua contribuição para melhorar a cidade, pois sabem que mais pessoas podem aumentar as oportunidades de ter o seu próprio negócio.
Quando perguntámos à Adriana como é administrar um negócio multigeracional, ela comparou que "aprendi muito com o meu pai sobre como administrar o negócio, como cortar a carne e como atender os clientes que não conhecia antes. Agora a minha filha Emily é a cozinheira". Adriana supervisiona as tarefas administrativas do negócio, incluindo o sítio Web, a contabilidade e as redes sociais.
"Adriana é muito inteligente e está sempre disposta a administrar o negócio, as suas operações e a incluir toda a família", diz Enríquez.
Desde que abriram a Carnicería Guadalajara, as famílias Enríquez e Hernández têm visto mais latinas entrarem no ecossistema empresarial. O seu negócio é mais do que uma empresa física; o seu objetivo é oferecer apoio intencional aos empresários, para lhes dar a conhecer que as suas ideias são válidas e possíveis. "Queremos dar a conhecer aos nossos vizinhos, clientes e amigos que somos uma família e que o nosso esforço é oferecer serviços de qualidade, e ajudar a nossa gente a melhorar Detroit e Michigan", diz Enríquez.
Outro aspeto importante do negócio é a forma como os clientes aprendem acerca deles. Enríquez diz que a comunidade sempre apoiou a Carniceria Guadalajara recomendando-a a outros clientes. Atualmente, a empresa está a trabalhar na aquisição de alguns equipamentos para aumentar a produção e oferecer os seus serviços fora do bairro e em mais comunidades.
Jennifer (izquierda) e Chantel García desfrutam o gestão de La Bamba Supermarket com sua família. Fotografia de Kopalli Media
1208 Fort St., Lincoln Park
313 STRONG cliente
O Supermercado La Bamba é um negócio híbrido que combina um restaurante e mercado com serviços de carnicería. Gabriel e Gabriela García dirigem o negócio com os seus três filhos: Juan, Jennifer e Chantel. A visão de Gabriel para The Bamba Supermarket era ter um lugar onde a família pudesse trabalhar, ser independente e aprender sobre o empreendedorismo.
A empresa, um cliente mais recente da TechTown, recebe atualmente serviços através da 313 STRONG para contabilidade, operações e criação de sítios web. "Unimo-nos à 313 STRONG porque queríamos gerir melhor o negócio e aprender mais sobre o mercado e como chegar ao público que queremos alcançar", diz Jennifer.
"La misión de La Bamba Supermarket es abastecer a la comunidad latina en el sur de Detroit", dice Jennifer. El negocio abrió en el 2019, justo antes de que comenzara la pandemia de COVID-19, pero desde entonces ha seguido una trayectoria más fluida. Sus productos incluyen una amplia variedad de comestibles mexicanos, cerveza, articulos y recuerdos mexicanos, artículos para el hogar y más. Dirigir uma empresa multigeracional é um bom lugar onde todos podem aprender uns com os outros. "A todos nos agrada envolvermo-nos no negócio; sempre há um de nós presente na loja a apoiar os nossos empregados", diz Jennifer. "Gostamos de nos unir no final de cada semana durante a cena e falar sobre os obstáculos que superamos juntos como família".
O que é ainda mais notável é o facto de tanto Jennifer como Chantel prestarem este apoio à empresa familiar e, ao mesmo tempo, serem estudantes universitários de tempo completo. Jennifer formou-se recentemente no Mercy College Ohio com uma licenciatura em administração de cuidados médicos e uma especialização em enfermagem. Chantel formou-se na Universidade Estatal de Wayne (WSU) com a sua licenciatura em ciências biológicas e planeia ir para a escola de medicina para se converter em doutora.
Dirigir uma pequena empresa familiar não está isento de obstáculos. "Dirigir uma empresa implica muitos desafios, especialmente porque os membros da família são de diferentes idades e gerações", diz Jennifer. "Por exemplo, para os meus pais mexicanos é difícil exprimir-se em inglês ou utilizar a tecnologia moderna". Mas, no final do dia, diz que é gratificante unirmo-nos como família e deixarmos a nossa casa como empresários.
"A pesar de todos os altibajos somos uma família muito trabalhadora a la que le gusta trabajar por lo que quiere; nos lo hemos ganado", dice Jennifer.
Salvador Guzmán início O betão de Guzmán em el 2019. Fotografía de Kopalli Meios de comunicação
Negócio móvel que da serviço al área metropolitana de Detroit
313 Cliente STRONG
Guzman's Concrete presta serviços de betão de alta qualidade em toda a área metropolitana de Detroit, incluindo reparações de aceras/banquetas e caminhos de entrada para veículos, pátios, alpendres, garagens/cocheras e muito mais. Después de años de trabajar en la industria de la construcción, Salvador Guzmán decidió iniciar su propia empresa en el 2019. Su hija, Jennifer, estudiante de biología, salud y sociedad de la Universidad de Michigan, ayuda a su padre a administrar el negocio familiar.
"Dirigir um negócio com a família requer muita paciência e dedicação, uma vez que não existe um guia único para todos", diz Jennifer. "Cada um de nós tem ideias únicas e inovadoras, mas encontrar uma forma de as fundir pode ser um desafio. O meu pai e eu temos perspectivas diferentes, o que nos ajuda a aprender e a crescer um do outro todos os dias. Trata-se de aceitar essas diferenças e encontrar pontos em comum!
Salvador sabia que precisava de ajuda para melhorar o seu negócio e conheceu o 313 STRONG através dos ex-alunos da TechTown na sua comunidade. Isto levou a Jennifer a programar uma sessão de estratégia.
"Tivemos a oportunidade de participar em conferências e aconselhamento que desempenharam um papel importante no crescimento do nosso negócio", diz Jennifer. "Os encontros não só nos permitiram conectar-nos com profissionais experientes que passaram por processos semelhantes, como também nos equiparam com recursos valiosos para o desenvolvimento empresarial, a gestão financeira e a melhoria da nossa presença nas redes sociais. Estamos muito entusiasmados por ver o nosso crescimento contínuo, embarcar em novos projectos interessantes e estabelecer novas ligações com outros empresários".
De facto, encontrar constantemente empregos para sustentar a empresa é uma prioridade, ao contrário de um trabalho normal das 9 às 5. Não se trata apenas de se apresentar e fazer o trabalho. Há sempre trabalho para além do cenário que deve ser abordado, mesmo depois de terminar a jornada de trabalho. Apesar da carga de trabalho, Jennifer compartilha que a sensação de trabalhar por conta própria faz com que tudo valha a pena.
"Ao longo dos anos, temos tido a sorte de receber o firme apoio da comunidade latina", diz Jennifer. "A sua assistência tem sido inestimável, permitindo-nos prestar constantemente um serviço de confiança. Juntamente com a ajuda de outras empresas locais, esforçamo-nos por oferecer a confiança com que as pessoas podem contar". [vc_separator]O programa 313 STRONG de TechTown Detroit é um programa de apoio personalizado para pequenas empresas em os vecindarios de Detroit, Hamtramck e Highland Park. Profissionais apaixonados y capacitados oferecem orientação y tutoria personalizado para ajudar a compreender, sostener y fortalecer as operações do negócio em os distritos comerciais do vecindario. ¡Obter mais informações y veja se este programa é o adecuado para usted!
