En tant que les annuellemexicaine annuelle de la fête mexicainede l'année, nous un coup d'œil l'importance signification de la Journée des morts et les moyens de la soutenir dans la région de Détroit.
Le jour des morts (connu en espagnol sous le nom de Día de los Muertos), est une célébration précoloniale qui a lieu chaque année les 1er et 2 novembre. qui a lieu chaque année les 1er et 2 novembre et qui représente la réaffirmation de la vie et des traditions indigènes.
Les personnes qui célèbrent cette fête annuelle créent des ofrendas (mot espagnol signifiant "offrandes")Ces offrandes sont placées sur des autels et peuvent comprendre des bougies, de l'encens, de l'eau, du sel et des fleurs de souci, pan de muertos (pain des morts), des fruits, des crânes papel picado (papier découpé)Ces objets représentent la terre, le vent, l'eau et le feu. C'est aussi l'occasion de visiter les cimetières, de prendre soin des pierres tombales et de célébrer la vie des êtres chers qui nous ont quittés.
Il s'agit d'une célébration joyeuse qui nous rappelle que, bien que la mort soit inévitable, elle peut être considérée comme une occasion d'accueillir les âmes défuntes dans le foyer de la communauté, en se rappelant sans crainte que l'on peut être parti mais jamais oublié.
Les ofrendas peuvent avoir de nombreux thèmes ; certains d'entre eux représentent les membres d'une famille, les membres de la communauté, les dirigeants et les personnalités, etc. Alors que les autels traditionnels utilisent des symboles pour représenter la célébration de la vie, de l'amour et de la gratitude avec de la musique, de la nourriture et des festivités, les autels contemporains peuvent évoquer des événements actuels et des questions sociales.
À l'approche de la fête des morts, de nombreux commerçants locaux se préparent à la célébrer avec leurs propres ofrendas et autels. Les restaurants, les boulangeries et les magasins du sud-ouest de Détroit accueillent des visites organisées par les écoles publiques. Des visiteurs de toute la région métropolitaine de Détroit et même du Canada se rendent dans la région pour découvrir les traditions et admirer les autels construits dans les espaces publics, notamment dans les églises locales comme l'église Sainte-Anne et les institutions culturelles comme l'Institut des arts de Détroit.
Vous trouverez ci-dessous quelques entreprises de Détroit qui ont participé à notre programme 313 STRONG et qui présentent leur propre exposition sur le Jour des Morts. Certaines d'entre elles proposent également des articles que les gens peuvent acheter pour leurs autels respectifs !
Intérieur du magasin Álvarez Party Store
1331 N. Military St., Détroit
L'exposition de l'ofrenda de Cafecito Alvarez à l'intérieur de l'Alvarez Party Store en 2022. Cette année, le café itinérant exposera des ofrendas dédiées à des membres de la famille disparus. Photographie de Featherstone Moments
Cafecito Alvarez est un bar à café itinérant qui se spécialise dans l'organisation d'événements et la restauration. Cette année, leur ofrenda est dédiée à tous les membres de leur famille et à leurs ancêtres disparus, et plus particulièrement à leurs grands-parents (les familles Alvarez-Rubio et Caballero-Molina). Cet autel présente une combinaison de leurs racines d'immigrants de Durango, au Mexique, et de leurs racines mexicaines américaines du Texas et du Michigan. Cafecito Alvarez sera également un vendeur lors de l'événement, Inaugural Día de los Muertos Tianguis/Festival, qui aura lieu le 2 novembre de 15 heures à 21 heures. Le bar à café vendra une boisson spéciale pour l'événement.
3438 Bagley St., Détroit
L'exposition d'ofrenda du marché El Popo pour la célébration du jour des morts de cette année est un autel familial destiné à honorer les anciens et les membres de la famille. Photographie de Mayté Penman
Le marché El Popo est un supermarché situé au cœur de Mexicantown, sur Bagley Street. Le magasin propose des vêtements traditionnels mexicains, des objets d'art et d'artisanat, des en-cas et d'autres produits authentiques divers permettant aux gens de construire leur propre autel. On y trouve notamment des crânes en sucre, des bougies, des fleurs en feuilles de tamal, du papel picado et des autels tridimensionnels en papier qui permettent aux personnes disposant de peu d'espace d'exposer les photos de leurs proches.
Cette année, à l'occasion de la fête des morts, le marché El Popo El Popo Market disposera d'un autel familial pour honorer les anciens, ainsi que les membres de leur famille de Nuevo Leon, au Mexique.famille de Nuevo Leon, au Mexique.
3923 Vernor Hwy, Détroit
La Jalisciense construit un autel communautaire où les gens peuvent apporter leurs photos d'êtres chers, en l'honneur du jour des morts. Photographie de Mayté Penman
Les plats et les sauces de La Jalisciense Supermercado and TaqueriaLes plats et les sauces de La Jalisciense Supermercado et Taqueria sont préparés avec les ingrédients les plus frais. La partie marché de l'entreprise propose aux clients des produits frais, des légumes et des viandes.
La famille Vargas construit un autel communautaire où les gens peuvent apporter des photos de leurs proches pour qu'elles soient incluses dans l'ofrenda. Elle organise également un Festival inaugural du Día de los Muertos Tianguisen transformant leur parking en un espace où la communauté pourra vendre ses produits artisanaux.
8445 W. Vernor Hwy, Détroit
L'exposition d'ofrenda de La Terraza pour le Jour des Morts est dédiée à la chanteuse mexicaine américaine Selena Quintanilla-Pérez, également connue sous le nom de Selena, aujourd'hui décédée. Photographie d'Israel Rocha
La Terraza propose divers plats traditionnels, des fruits de mer, des soupes et des desserts. Le restaurant propose également des services de restauration.
Cette année, à l'occasion des festivités de la Journée des morts, La Terraza dressera un autel en l'honneur de Selena Quintanilla-Pérez, la chanteuse américaine de Tejano connue sous le nom de Selena et surnommée la "Reine de la musique Tejano". Sa contribution à la musique a fait d'elle l'une des artistes mexico-américaines les plus célèbres et les plus appréciées des États-Unis. Pour les fêtes, La Terraza proposera un plat appelé pollo en mole (poulet au mole) et une boisson spéciale, la margarita catrina, aromatisée à la pomme.
1210 Lawndale St., Détroit
Pour la célébration du jour des morts de cette année, Mangonadas del Barrio expose des ofrenda dédiées à des membres de la famille originaires du Mexique. Photographie de Mayté Penman
Mangonadas del Barrio se concentre principalement sur les délicieux en-cas et desserts. C'est le meilleur endroit de la région pour savourer des en-cas préparés dans des saveurs purement mexicaines, comme les mangonadas (leur spécialité), les aguas frescas, les cueritos, les Dorilocos et bien d'autres encore.
Pour le jour des morts, le restaurant crée une ofrenda en l'honneur de sa famille et de ses amis de Leon Guanajuato, au Mexique.
Ofrendas : Célébrer le Día de Muertos 2023
Exposition jusqu'au dimanche 5 novembre
Institut des arts de Détroit
5200, avenue Woodward, Détroit
La 11e édition de cette exposition présente 13 ofrendas réalisées par des artistes locaux et des membres de la communauté. Développée en partenariat avec le Consulat du Mexique à Détroit, la Southwest Detroit Business Association et le Mexicantown CDC, cette exposition annuelle a pour but d'informer les visiteurs sur les ofrendas et les traditions mexicaines du jour des morts, tout en créant un sentiment d'appartenance à la communauté.
Coût : Gratuit avec l'entrée générale. L'entrée générale est gratuite pour Oakland, Macomb et Wayne.
Dia de los Muertos au Garage Cultural
Jeudi 2 novembre, de 18 h à 21 h
4670 Junction Ave, Detroit
Le Garage Cultural organise plusieurs événements à l'occasion de la Journée des morts, le 2 novembre. Le poète local Ber-Henda animera une séance de poésie et de musique ouverte. Une exposition d'œuvres d'art et un concours d'art pour les étudiants auront également lieu. La communauté pourra acheter des œuvres d'art inspirées par la fête et célébrer les gagnants du concours.
Coût : Entrée gratuite. Les dons sont acceptés.
Course des morts
Samedi 4 novembre, de 7 heures à midi
Centre de loisirs de Patton Park
2301 Woodmere St., Détroit
Cette année, la Course des morts sert à collecter des fonds pour le Center of Music & Performing Arts Southwest (COMPÁS). Le COMPÁS se consacre à l'éducation aux arts du spectacle et à l'immersion culturelle, en mettant particulièrement l'accent sur l'amélioration du développement socio-émotionnel des jeunes.
Coût : Les billets achetés dès maintenant et jusqu'au vendredi 3 novembre sont de 55 à 60 dollars, selon la course. Les billets achetés le jour de l'événement coûtent 75 dollars pour les deux courses.
